Глаголы лезгинского языка

Слово в обоихСлово в гюнейскомЗначение в гюнейскомСлово в тагьирджальскомЗначение в тагьирджальскомЗначение в обоих
аккахьун аккахьиз аккахьна аккахьасмешиваться, спутываться, вмешиваться, примешиваться, влезать, вступать
акьун акьаз акьуна акьукьударяться
вегьин вегьиз вегьена вегьбросать (кому, в кого — низ, чвез)
гъун гъиз гъана гъвашприносить, приводить
еверун евериз еверна еверазвать, призывать, созывать
екъуьгъун екъуьгъиз екъуьгъна екъуьгъа/екъуьгъругать
ехун ехиз ехна еха (ехин)терпеть
зверун звериз зверна зверабежать
йалун йализ йална йалатащить, тянуть; стараться
ккуьзун ккуьзиз ккуьзна ккуьзацедить, процеживать, просеивать (сквозь сито / решето), фильтровать
ккуьрсарун ккуьрсариз ккуьрсарна ккуьрсараккуьргъарун ккуьргъариз ккуьргъара ккуьргъарнавешать, нацеплять
ккуьрсун ккуьрсиз ккуьрсна ккуьрсависеть
къатадун къатадиз кьатадна кьатадаваляться
къаччун къаччуз къаччуна къаччу (са чуьнихъ)впитыватьбрать, покупать, приобретать; получать; начинать (что-либо делать)
къугъун къугъваз къугъвана къгъугъиграть (в игры)
къугъурун къугъуриз къугъурна къугъуразаставлять играть
кьат1ун кьат1аз кьат1ана кьат1ут1понимать, догадываться, осознавать
кьац1урун кьац1уриз кьац1урна кьац1урапачкать, марать
михьун михьиз михьна михьачистить
хкадарун хкадриз хкадарна хкадрагасить, тушитьпрыгать
(к)каьгъун каьгъиз каьна каь/каьгъагваьгьун гваьгьиз гваьгьакасаться
алугарун алугариз алугарна алугараобжигать, опалять/ опаливать
алугун алугиз алугна алуга/алугобжигаться, опаляться
алццумун алццумиз алццумна алццум/алццумаалццумин алццумиз взвешивать, мерить, измерять, отмерять
ацукьун ацукьиз ацукьна ацукь/ацукьаацакьин ацакьиз ацакьасидеть; проживать
вугун вугуз вугана геццедавать (временно или с опр. целью)
гаттун гаттаз гаттана гаттутт/(гатта)каттун каттаз каттуттпобить
гелаьгъун гелаьгъиз/гелаьз гелаьна гелаь/гелаьгъагелаьгьун гелаьгьиз гелаьгьастукнуть
гун гуз гана цце (гунуг)(йа)гун (йа)гуз (йа)чча (йа)гана (йа)гудадаритьдавать, продавать
гвадарун гвадариз гвадарна гвадарагвадрун гвадриз выбрасыватьударять, полоснуть
еваьгъун еваьгъиз еваьна еваьгъа/еваьевех1ун евех1из евех1а евех1начесать; причёсывать
евисун (евисиз евисна евиса)висеть
евич1ун евич1из евич1на евич1аивич1ун (евич1ун?)слезать, высаживаться
егеч1ун егеч1из егеч1на егеч1априступать, приниматься, браться; подходить, приближаться
еглешун еглешиз еглешна еглешаопаздывать, задерживаться
егъуьн егъвез егъвена егъуьгъсм. егъуьнун
егъуьнун егъуьниз егъуьнна егъуьнарыть, копать, бурить
екеч1ун екеч1из екеч1на екеч1аподлезать; вступать (в организацию), включаться (в занятие)
екисун екисиз екисна екисавставлять
екъет1ун екъет1из екъет1на екъет1алущить, очищать от скорлупы
екъеч1ун екъеч1из екъеч1на екъеч1аекъеччун екъеччиз екъеччапоявляться, выходить; подниматься, забираться, восходить, всплывать; переезжать, переселяться (саниз); переходить, переправляться (через реку)
екъисун екъисиз екъисна екъисавыпучивать, выпячивать, оттопыривать
екъичун екъичиз екъична екъича/акъичунразливать, проливать
екъуьрун екъуьриз екъуьрна екъуьразаставлять гулять (прогуливать?), обваливать, перемешивать, полоскать, ковырять
екъуьчарун екъуьчариз екъуьчарна екъуьчараехъуьчарун ехъуьчариз выливатьвызвать рвоту
екъуьчун екъуьчиз екъуьчна екъуьчарвать, тошнить
екьаьгъун екьаьгъиз екьаьна екьаьгъа / екьаьгъун екьаьз екьаьна екьаьналивать, накладывать (еду)
елец1изразомлеть
елуькьизлаять; драться (о животных, птицах)
елуьхъарун елуьхъариз елуьхъарна елуьхъарагасить, тушить
елуьхъун елуьхъиз елуьхъна елуьхъагаснуть, потухать
жакьун жакьваз жакьвана жакьукьч1акьун ч1акьваз ч1акьукь ч1акьванажевать
жугъун жигъиз жгъана жугъугъчгъин чгъиз чгъугъ чгъананаходить
жугъурун жугъуриз жугъурна жугъурачугъурун чугъуриз чугъурна чугъуранаходить
жузун жузаз жузуна жузузчузун (чызаз чузуз чузуна)спрашивать
йагъун йагъиз йана йагъа/йайаг1ун йаг1аз йагь йаг1анаударять
йугун / ругун ргаз ргана ругуггургун гыргаз (дуьз тагьир иргун иргаз)кипеть; кипятить, варить
йузун йузаз йузуна йузузшевелиться, двигаться, качаться, колебаться, колыхаться, трястись, шататься
йузурун йузуриз йузурна йузурашевелить, двигать, качать, колебать, колыхать, трясти, шатать
ккут1ун ккт1из ккт1ана ккут1ут1тлетьккут1ун ккт1из (гат1из)гнить, разлагаться
куьткуьнун куьткуьниз куьткуьнакрошитьккуьтквенун ккуьтквениз ккуьтквенаизмельчать, нарезать
кхьин кхьиз кхьена кхьихь/кхьихьакхьин кхьиз кхьихь (кхьун кхьаьхь) кхьанаписать
кьац1ун кьац1уз кьац1ана кьац1уц1пачкаться
кьун кьаз кьуна йахъкъун къаз йахъ къунахватать, держать; стричь; кусать; лаять
луьк1уьнун луьк1уьниз луьк1уьна луьк1уьналуьк1венун луьк1вениз луьк1венаразговаривать
луьк1уьрун луьк1уьриз луьк1уьрна луьк1уьразаставлять разговаривать
расун расиз расна расачинить, исправлять
рахун рахаз рахана рахухразговаривать
т1арун т1ариз т1арна т1аратарун тариз (тара) тарнапричинять боль
туькьуьнун туькьуьниз туькьуьна туькьуьнахъуьткъвенун хъуьткъвениз хъуьткъвена хъуьткъвенаглотать
туьхуьн туьхуьзтткъуьн тткъуьз тткъуьхъгаснуть, потухать
туьхуьрун туьхуьризтткъуьрун тткъуьриз тткъуьра тткъуьрнагасить, тушить; выключать
уьлуьхунстановиться апатичнымуьлуьхъун (кубинский, но не в тагьирдж.)гаснуть
фит1инун фит1иниз фит1ина фит1инафит1енун фит1ениз сосать
хкахьун хкахьиз кхахьна хкахьагаснуть, потухать
хкун хкиз хкуна хквашкгъин кгъиз кгъваш кгъанаприносить, приводить
хун хаз хана рухух(ра)хун хаз рахух хана хада / (ру)хун хаз рухух ханарожать
хун хаз хана хуххун хаз хух хана хадаломать
хурун храз храна хуруххрхун хрхазткать, вязать; вить, плести
хут1унун хут1униз хут1унна хт1ун/хут1унасдирать (шкуру)хтун хтваз хтур хтунаснимать (одежду)
хъуьруьн хъуьрез хъуьрена хъуьруьхъхърхъуьн хърхъвез хъуьрехъсмеяться
ц1ураз ц1ураз/ц1раз ц1урана/ ц1рана ц1урурццурцун ццурцваз (ццурцуз)плавить, растапливать, растворятьтаять, плавиться, растворяться
ц1урурун ц1уруриз ц1урурна ц1урураплавить, растапливать, растворять
ч1агун ч1агуз ч1агана ч1агуг (ч1угун)замерзать, обледенеть; заходиться, закатываться, (наряжаться, облачаться)
ч1угун ч1угваз ч1угуна ч1угучуьйун чуьйизтянуть; курить; рисовать
(йа)къун (йа)къаз йахъвезти (везение); попадать (в цель)
(йа)хгун (йа)хгуз (йа)хчча (вахчча)отдавать
(йи)кьин йикьиз йикь кьенаумирать
(регъуьн) регъвезмолоть
аваттун аваттиз попадать (в разл. значениях)
авахьун авахьиз течь; скользить
агакьун агакьиз догонять, доставать (до чего-либо); быть достаточным
агалкьун агалкьиз достигать
агалттун агалттиз ложиться
агахьун агахьиз присоединяться
ак1ана ек1из спотыкаться; липнуть
аккаттун аккаттиз попадаться
акун акваз акувидеть
акъажун акъажиз растягивать
акъалун акъализ закрывать
акъаттун акъаттиз выходить (из чего-л.), появляться
акъахун акъахиз залезать (в том числе в транспортное средство)
акъудун акъудиз проводить (время)
акьаттун акьаттиз выворачивать (наизнанку)
акьахун акьахиз взбираться
алабарун алабариз опрокидывать, ронять
алагъун алагъиз переводить (через что-л.); убирать, удалять, устранять (напр., рик1алагъ)
аладарун аладариз проливать
алажун алажиз сдирать
алаттун (алаз ттун?) алаттиз покидать
алахъун алахъиз стараться
алахьун алахьиз выливаться
алк1ун елк1из прилипать
алук1ун алук1из одевать
алукьун алукьиз ударяться
алццурарун алццурариз обманывать
алчудрун алчудриз заворачивать, обвязывать
амукьун амукьиз оставаться
асунун асуниз разглаживать
ат1умарун ат1умариз отодвигать
ат1ун ат1уз ат1ут1резать, отрезать; копать; сворачиваться (о молоке)
атун къвез ша атана къведа приходить
ахъайун ахъайиз открывать; пускать; рассказывать
ац1урун ац1уриз наполнять
ацаз доить
ацатиз ковырять; марать (бумагу)
гагьаттун гагьаттизубегать
галаттун галаттиз уставать
гургун гыргаз гырагкипятить, кипеть
гуьн гуьз гуьг гвенажать (пшеницу)
гьалттун гьалттиз встречаться
гьалун гьализ гнать; вести (машину)
гьаттун гьаттиз получать, приобретать
гьахьун гьахьиз влезать
ек1аьгьунвычерпывать
еккуьчарун еккуьчариз зажигать; включать
екъуьн екъвез екъуьгъ екъвенаискать
елаьгьун елаьгьиз красить; прострачивать (швейн.); моргать, мигать
елекъун елекъиз проходить, миновать (о болезни, эмоции и т. п.)
елкъуьн елкъвез поворачиваться, разворачиваться
елкъуьрун елкъуьриз поворачиваться; превращать
елчифарун елчифариз отстаивать (осаждать)
ехъвен ехъвез ехъуьхъкупать, купаться
ийин/авун ийиз айаделать
илигун илигиз заводиться, зажигать (в танце, в работе и т. п.)
илисун илисиз давить
иличчун иличчиз лить, наливать
имич1ун имич1из закрывать (глаза)
ицаьгьиз (ецаьгъиз)тыкать, толкать
ицигун ицигиз класть
йугун (йугуз йугуг)молоть, молотить
к1алк1ун к1алк1уз к1елк1изваприцеплять (цеплять) (спотыкаться)
к1асун к1асиз к1асакусать
к1евун к1евиз к1евазакреплять
к1елун к1елиз к1елачитать
к1ват1ун к1ват1из к1ват1асобирать
каккурун каккуриз каккурасгинать
карагъун карагъиз карагъавставать
катадун катадиз катадараскидывать; тереться (пахтать)
катхьун катхьиз (катхьухь)ложиться (ср. агалттун)
кгъин кгъиз кгъвашвозвращать
ккилигун ккилигиз (чвез)смотреть (на что-либо)
ккук1варун ккук1вариз ломать
ккуткун ккуткуз повадиться (ладить)
ккуьсун ккуьсиз ккуьсна ккуьсауказывать
кквадрун кквадриз кквадратерять
ккваттун ккваттиз подскальзываться, скользить
кквахьун кквахьиз кквахьапропадать
ккутун ккутваз ккутурподкладывать
ксун ксуз ксусспать
ктадун ктадиз ктадатрогать; мешать, месить
кун куз куг канажечь, гореть
къакъаттун къакъаттиз разходиться
къалтадиз къалтадун къалтадабурлить (воду)?
къалурун къалуриз къалурапоказывать
къахччуз къахччун (къахчча)убирать
къгъин къгъиз къугъвашприносить
къекъегьун къекъегьиз къекъегьабодать, приставать
къекъехун къекъехиз къекъеха икать
къун къваз (къуг)идти (об атмосферных осадках)
къвазун къвазиз къвазастоять; ждать
къвекъуьн къвекъвез (къвекъуьгъа)искать
кьалкьун кьалкьузспотыкаться
кьасарарун кьасарариз притворяться
кьатун кьатиз сгинать
кьежениз мочить
кьуьлерун кьуьлериз плясать, танцевать
лугьун лугьуз лагь лагьанасказать
патахъун патахъиз наклонять
ракъун ракъуз ракъугъпосылать
рикьин рикьиз йикь кьенаубивать; умирать; быть принесённым в жертву
сухун сухиз сухасувать
сырнавун сырнавиз плыть
т1ак1ун т1ак1ваз т1ак1ук1надуваться
т1ушуниз месить, разминать, растирать
т1уьн нез неъесть (кушать)
ттун ттаз ттуроставлять; позволять; выигрывать
ттуьк1уьрун ттуьк1уьриз создавать
ттуькуьн ттуькуьз подходить (хорошо сочетаться)
тун тваз тур тунакласть; (заставлять)
тван тваз тудстричь, брить
тхун тхуз тхух тхванаотводить, относить, отвозить, уносить
фин физ вачч фена фида идти
хкъажун хкъажиз поднимать
хкъечун хкъечиз отодвигаться
хкъвен хкъвез хъшавозвращаться
хт1уьн хънез хънеъдоедать
хуьн хуьз хуьх хвенаберечь, заботиться
хъийин/хъавун хъийиз хъайа/хъйаисправлять, чинить
хъун хъваз хъухъпить
хъуркъун хъуркъаз высыхать
хъфин хъфиз хъваччуходить
ц1урун ц1уриз (ц1ура)скулить
цун цаз цуз цана цуда лить, наливать
цун цуз цуз цуна цуда шить
ч1акьун ч1акьваз жевать, сосать (грудь)
ч1икьун ч1икьиз мнуть
ч1урун ч1уриз ч1урапортить
чугъурун чугъуриз чугъуранаходить; встряхнуться
чузузун чузуз чузузспрашивать
чук1урун чук1уриз разливать, рассыпать
чукун чукваз мчаться
чукурун чукуриз выгонять
чурун чураз жарить
чурчун чурчуз печь (что-либо)
чухун чухваз чхухчесать
чуькьуьн чуькьуьз жать (сжимать)
чуьнуьхун чуьнуьхиз воровать; прятать, прятаться
чуьхуьн чуьхуьз чуьхуьхмыть
ччк1ун ччк1аз (ччк1из)проливать, просыпать
шехьун шехьиз плакать
шуьпун шуьпиз раздавливать
шуьрун шуьриз шуьразаставлять плакать
шуьткьуьн шуьткьуьз вянуть, сморщиваться
шуьткьуьрун шуьткьуьриз выжимать